Teresa Valencia + Erick Bonilla Varapizuela

Erick y yo hicimos una especie de tiempo compartido en el espacio: mientras él ensayaba y hacía algunos arreglos a sus partituras o trabajaba sobre alguna composición, yo vacié todo el contenido de papeles dejados antes en mi mochila y dibujé sobre ellos, para unirlos y armar una composición que revelara algo del recorrido para llegar a ese momento y del transcurso de esas horas, todo ello mientras compartíamos lo que hacíamos al otro, escuchábamos música o comentábamos temas personales.

//

Erick and I had a sort of timeshare in the space. As he rehearsed and made some adjustments to his scores or worked on some composition,  I emptied the entire contents of my backpack (some paper left before in it) and drew on them to unite and arm a composition that revealed something of the route to get to this point and during those hours. Mean while we shared what we did for each other, listened to music or commented on personal issues.